Вопросы театрологии
Вопросы Театрологии: Борис Юхананов
Режиссеров часто спрашивают, как они создают спектакли. Но нам сейчас интересно другое: как вы воспринимаете чужой спектакль? Видите ли в нем режиссерские приемы? находите почву для своих спектаклей? или воспринимаете, как зритель? «Как зритель» – это как?»
Борис Юхананов:

Я смотрю спектакль сферическим зрением — одновременно и как зритель, и как профессионал. Во мне это не вызывает противоречия. Я смотрю на природу существования актеров, если это актуально для конкретного спектакля, смотрю на корни, из которых вырастает его тематизм, смыслы, и смотрю, как всё воплощено через кантилену мизансцен, если они существуют. То есть смотрю на все составляющие спектакля, связанные с той поэтикой, которую предлагает режиссер.

В первую очередь я смотрю не аллергически — я не смотрю спектакль в отрицательном зрении, а стараюсь воспринять то послание, которое существует в этом спектакле, и те свойства, которые определяют поэтику создателей. А одновременно с этим во мне накапливается отношение со всем, что я воспринимаю на территории профессионала, и это отношение существенно определяет такие простые вещи, свойственные зрительскому восприятию, как «нравится» / «не нравится», «близко» / «не близко», но в реальном своем восприятии я стараюсь внутреннего зрителя прижать к ногтю объективности. Это выработалось постепенно. Страсти захлестывают нас всех, в том числе происходят столкновения разных систем критериев, да и просто тайны восприятия у всех разные, но в моём путешествии по театральным впечатлениям я стараюсь этим страстям не поддаваться, отдавая должное Другому. Конечно, часто это бывает непросто.